El blog de Gabriel

Estoy jugando con bbPress (un sistema de foros, creado por la misma gente de Wordpress), porque estoy pensando en poner un foro en Dractriatlon.es para poder intercambiar material, y opiniones entre los miembros del club.

Me he instalado la última versión (la 0.9). He ido a la web para descargarme la última versión del fichero de idioma en castellano de bbPress, pero estaba al 65% traducida.

Así que empezado a traducirla.

Aquí os dejo el fichero es_ES.po que iré traduciendo estos días.

Actualmente la he traducido hasta el 76%. Traduciendo aquellos mensajes mas significativos, para luego ir traduciendo los menos usados, bajo mi punto de vista.

Me ha extrañado no encontrar un grupo de usuarios que traduzca este foro, pero como me apetece probar bbPress, pues ya puestos, puede ayudarles con la traducción.

Actualización 25/04/2008: Ya he llegado al 91% del total de la traducción. Ya he subido el nuevo fichero.

Hoy mientras comía delante del televisor, me sorprende la noticia en el telediario que han detenido en Mallorca al ex-gerente de Bitel, junto con otras personas.

Enseguida que termino la comida me conecto y empiezo a buscar la noticia y lo encuentro en los principales medios: El país, Meneame, Terra, Terra, Ricardo Galli, diariodemallorca, libertaddigital

La sorpresa viene porque conozco a las personas mencionadas en estos artículos, y me cuesta creer lo que ponen.

Mallorca es muy pequeña y nos conocemos todos en el sector, de hecho, Damián Vidal fue profesor mio en la UIB, y aunque hace mucho que no le veo, sabia de el, por compañeros míos del sector de la informática de Baleares y por los medios de comunicación tras el caso Bitel, y su designación como gerente de Bitel. Siempre te alegras porque alguien que conoces le van bien las cosas.

Los otros mencionados en los artículos, también les conozco, y por eso me sorprende más, ya que son jóvenes que se van abriendo camino en el mundo de la informática Balear. Espero que todo lo que se habla sea un malentendido, ya que si es cierto lo que dicen, van a tener problemas muy serios.

Actualización 20/04/2008: Hoy domingo siguen los artículos sobre el caso Bitel: diariodemallorca, ultimahora, elmundo, elmundo, elmundo, mallorcadiario, El meu granet d’arena, Grosske. Bloc (més) personal, elperiodico, ABC, SER, Ideal, elpais

Comienzo a poner mis entrenamientos, así podre ver mis mejoras.

LUNES 14: 100m de natación de calentamiento. 1.000 metros de natación a 13′30 cada 500m y 1′30 de descanso entre series
MARTES 15: Rodaje de 35 minutos suavecitos en Príncipes, para finalizar con 2 series de escaleras
MIERCOLES 16: 100m de natación de calentamiento. 1.500 metros de natación. A 13′30 cada 500m y 1′30 de descanso entre series. 100m de natación de relax.
Partidito de futbito con los amigos
JUEVES 17: descanso
VIERNES 18: 100m de natación de calentamiento. 1.500 metros de natación. A 13′00 primer 500m, 1′00 de descanso y 27′30 los 100m restantes. 100m de natación de relax.
SABADO 19: descanso
DOMINGO 20: Partido de fútbol.

Hace poco me propuse mejorar el SEO de una web de un amiguete que solo tenia 2 páginas:
- La pagina principal con flash
- La pagina de contacto, al que solo se accedía por un enlace del flash

Que la web este en flash es un problema para los buscadores, las tareas que realice ayudaran a que los motores de búsqueda tengan facilidades, pero esto no hace milagros y se necesitan otras medidas para mejorar las visitas.

Personalmente las webs en flash no me gustan, pues tienen el problema que los buscadores no leen su contenido, es como si no existiera la web para los buscadores, y como resultado, no tendrán muchas visitas.
Quizás haya empresas o personas, que lo que prefieran sea fardar de web, para estas personas, el flash es un buen sistema.

Cosas que he cambiado y hay que tener en cuenta:
Leer mas … »